スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    web拍手 by FC2

    韓国のドラゴンボールファンにインタビュー

    韓国人ドラゴンボールファンのMさんにインタビューしました!

    いつもご訪問ありがとうございます。
    今回はちょっといつもと違う企画を・・・。

    韓国人のMさんとはTwitterとDBを通じて知り合いお友達になりました。
    DBが好きになるうちに、日本語を読み・話すことができるようになったという・・・その情熱。
    今では韓国のDBファン代表的な存在のようです。
    海外のDBファンはどのようにDBと親しんできたのか、それが知りたくてインタビューさせていただきました♪

    201312.jpg


    なんとDBとは27年以上の付き合い!?


    ---- DBとの出会い~これまでの関わりを教えてください!

    1987年が最初の出会いです。小説化されたDBを読んで好きになりました。
    読んでブルマに魅力を感じました。
    ヤムチャには不満がいっぱいあり、ブルマには似合わないと思いました。
    (小説は海賊版で、内容はピラフが活躍している頃のもの)

    1990年 クラスメイトがDBのコミックスを読んでいて
    そこでコミックスが出ていることを知り、すぐに本屋に買いに行きました。

    1996年 韓国でのDB連載が終了します。

    1998年 インターネットが生まれて、DBのファンサイトを
    翻訳サイトを使いつつ閲覧するようになりました。
    また、ヤフオクでDBの同人誌を買いはじめました。(代行会社を通して購入)

    2001年 HPを通じて日本のDBファンと交流しはじめました。ベジブルサイトさんです。

    2004年 韓国のDBベジブルファンサイトを作りました。

    2006年 旅行で日本に来ました!JUMP SHOPに行ったら80%がDBグッズでした。

    2013年 5月に大阪のDBオンリーイベント(同人誌即売会)に行きました。
    その頃はまだ日本語が今ほどわからない時期でしたが
    受付でわからないことがあり戸惑っていたら
    親切な日本人買い物客がいろいろと教えてくれて助かりました。


    ---- はじめての出会いより、貪欲にDBを追い求めていたんですね(笑)
    MさんのDB的活動を教えてください。



    韓国ではDBは男性のマンガのようになってしまっています。
    そんな中、私は会員制のDBサイトを作りました。
    会員は1000人いてほぼ女性が集まりました。
    そして同人誌を1冊出しました。

    国内だけでなく、
    日本、スペイン、メキシコ、インドネシア、アメリカ、スウェーデン・・・などなど、
    現在は世界中のDBファンと交流しています。
    (Mさんは日本語だけでなく英語その他の外国語も堪能なのです!)

    ただ世界のDBファンをみていると心配なことがあります。
    それは日本の同人誌を共有サイトにUPしてしまっていることです。


    ---- 好きなキャラは?

    1.ブルマ 2.ベジータ 3.セル


    ---- 好きなCPは?

    1.ベジブル 2.タレカカ ラディベジ


    ---- DBで好きなのは何編ですか?


    ウサギ団が来たあたりのエピソードがとくに好きです。
    韓国海賊版小説で読んだのがここでした。
    バニーガールブルマがかわいかった!


    ---- 逆に嫌いなのはどのあたり?


    GTは好きではありません。なぜならDBじゃないと思うからです。


    ---- 所有しているDBグッズを教えてください!


    ヒット曲集などのCDは全て持っています。(写真をみせてくれる。すごい!ほんとに全部網羅!)
    韓国にもカラオケがあるのでDBの曲も歌います。
    DVDも全部所有しています。
    フィギュアは事情があって収集していません。(でもMSPベジータは現在所有とのこと)
    コミックスに関しては世界中のものをコレクションしていて
    日本語全巻(3バージョン)、
    韓国語、中国語、英語、スペイン語を全巻所有しています!


    ---- 全巻セットをそんなに!?ほんとにすごいですね!!


    フランス語は現在探し中で、フランスに留学している友人にお願いしているところです。


    ---- 韓国でも「神と神」の映画は上映したんですか?


    公開しましたが、総動員数が4万で失敗しました・・・。(コナン72万)
    悟空の声優さん以外の声優さんが変わったので、
    リアルタイムの頃のファンが違和感を感じていたようです。


    ---- 韓国ではあまり人気は出なかったんですね~。ちょっと残念です。
    また新しいDBの映画を観たいと思いますか?



    もちろん!そのときも日本に来るつもりです!


    ---- 今後、公式でみてみたいストーリーはありますか?


    ベジータの子供の頃のエピソードがみてみたいです。
    ベジータ王との・・・父親との関係を。
    なぜフリーザのところに小さい子を送ってしまったのか。それが知りたいです。


    ---- DBでは原作、アニメ、ゲーム・・・などなどいろいろありますが何派ですか?


    原作派です。ヒーローズとかはバトル重視だからあまり興味ありません。


    ---- Mさんにとってドラゴンボールとは?

    友達でありパートナー!!


    ---- Mさん、DB愛あふれた回答をありがとうございました!
    今後も韓国のファン事情を教えてくださいね♪



    海賊版とのことでしたが、小説版のDBというのは興味深かったです。
    日本でも小説版が出てくれたら面白いな~なんて思ったり・・・。
    とくにブウ編でのベジータの心の中の葛藤とか、変化とか・・・じっくり表現してほしい。
    ベジットになったときに心の中は一体どんな感じになるのか?などにもすごく興味があるので、
    心情を丁寧に表現しやすい小説で読んでみたいと思ってしまうのです。

    MさんはDBを通じて世界中の方々と交流し、国同士の確執とはまた別に
    DBを通して仲良くできたらよいなーって思ってらっしゃいます。
    私もその思いは同じです。世界中の方々が日本のDBを愛してくれて嬉しいですし
    ファン同士の交流もできたら楽しいなーって思っています(*^_^*)


    ~ 2013年12月 東京都内カラオケBOXにて ~

    関連記事
    スポンサーサイト
    web拍手 by FC2

    コメント

    プロフィール

    rien

    Author:rien
    ドラゴンボールオンリーブログサイト「Seventh/U」へようこそ。
    ジャンプ連載当時からのファンである自分のDBへの愛、そしてDBの素晴らしさをこちらを通して伝えていければと思います。

    カテゴリ
    検索フォーム
    最新記事
    月別アーカイブ
    アクセスランキング
    [ジャンルランキング]
    アニメ・コミック
    1069位
    アクセスランキングを見る>>

    [サブジャンルランキング]
    少年向けコミック
    216位
    アクセスランキングを見る>>
    ドラゴンボール31周年おめでとう(^o^)/

    Welcome to my website!
    This website is a unofficial fansite of DRAGON BALL.
    .
    Twitter
    リンク
    願いを叶えるドラゴンレーダー
    kurepelin.com
    .
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。